"وازن" بالانجليزي n. balancing v. compare, counterweight, equate, equiponderate, square, collate, even, counterpoise, equilibrate, stabilize, offset, set off, counterbalance, strike a balance v. poise, balance
During his time as a barber, he invented a counterweight-adjustable mirror. من خلال عمله كحلاق اخترع ستيسيبيوس مرآة متحركة ذو ثقل موازن.
During his time as a barber, he invented a counterweight-adjustable mirror. من خلال عمله كحلاق اخترع ستيسيبيوس مرآة متحركة ذو ثقل موازن.
As I've told you, we don't have enough ballast yet to run full ahead. سبق ان قلت لك ليس لدينا بعد ثقل موازنة كاف للتقدم بالسرعة القصوى
Nasser had used al-Azhar's most willing ulema (scholars) as a counterweight to the Brotherhood's Islamic influence, starting in 1953. استخدم ناصر علماء الأزهر الأكثر استعدادا كثقل موازن لنفوذ الإخوان المسلمين، ابتداءً من سنة 1953.
"One project of second wave feminism was to create 'positive' images of women, to act as a counterweight to the dominant images circulating in popular culture and to raise women's consciousness of their oppressions." "كان أحد مشاريع نسوية الموجة الثانية هو خلق صور" إيجابية "للنساء، ليكون بمثابة ثقل موازن للصور المهيمنة التي تنتشر في الثقافة الشعبية ولرفع وعي النساء بظلمهن".
Such discussions served as a counterweight to political authority and happened physically in face-to-face meetings in coffee houses and cafes and public squares as well as in the media in letters, books, drama, and art. كانت مثل هذه المناقشات بمثابة ثقل موازن للسلطات السياسية وأتاحت الفرصة للأفراد بلقاء الشخصيات السلطوية وجهًا لوجه في المقاهي والمطاعم والميادين العامة وكذلك في وسائل الإعلام عن طريق الأدب، والكتب، والدراما، والفن.
According to Sam Heller of the International Crisis Group, the formation of the Syrian Liberation Front was an attempt by Ahrar al-Sham and the Zenki Movement to create a "counterweight" against the dominance of Tahrir al-Sham in northwestern Syria. ووفقاً لـ سام هيلر من مجموعة الأزمات الدولية، فإن تشكيل جبهة تحرير سوريا كان محاولة من أحرار الشام وحركة الزنكي لخلق "ثقل موازن" ضد هيمنة تحرير الشام في شمال غرب سوريا.
According to Sam Heller of the International Crisis Group, the formation of the Syrian Liberation Front was an attempt by Ahrar al-Sham and the Zenki Movement to create a "counterweight" against the dominance of Tahrir al-Sham in northwestern Syria. ووفقاً لـ سام هيلر من مجموعة الأزمات الدولية، فإن تشكيل جبهة تحرير سوريا كان محاولة من أحرار الشام وحركة الزنكي لخلق "ثقل موازن" ضد هيمنة تحرير الشام في شمال غرب سوريا.
According to Sam Heller of the International Crisis Group, the formation of the Syrian Liberation Front was an attempt by Ahrar al-Sham and the Zenki Movement to create a "counterweight" against the dominance of Tahrir al-Sham in northwestern Syria. ووفقاً لـ سام هيلر من مجموعة الأزمات الدولية، فإن تشكيل جبهة تحرير سوريا كان محاولة من أحرار الشام وحركة الزنكي لخلق "ثقل موازن" ضد هيمنة تحرير الشام في شمال غرب سوريا.
جوال إصدار